tisdag 3 november 2009

Danska är svårt att förstå som ni vet, till och med Microsoft nya mjukvara Exchange 2010 går bet... Aftonbladet


Danska är svårt att förstå som ni vet, till och med Microsoft nya mjukvara Exchange 2010 går bet...
Livet aer en gave, a fisse vill jeg have...
blir kaffe vill jag ha, för det smakar ju så bra...
Men den som Danska kan, vet att översättningen inte är sann...
Så när datorn skall samtalet beskriva, blir det alldeles tokigt det den ska skriva...

Vad sæger du, jag førstår ikke! Nyheter Aftonbladet:

"Microsofts nya mejlmjukvara förstår inte danska I Microsofts nya mjukvara Exchange 2010 är mejlen kopplad till chatt och telefoni. Användarna kan exempelvis få ett telefonsvararbesked skickat som text till sin dator. Men på danska går mjukaran bet."

Inga kommentarer: